The Unforgivable Sin (El pecado imperdonable)

SARAH EEKHOFF ZYLSTRA
The Gospel Coalition / Newsletters / TGC Weekly
Todos los derechos reservados-Publicado con permiso

(Traducción al español al final del artículo)



 

A few weeks ago, I was talking with a woman who had an abortion years ago. Afterward, she came to Christ, and she has counseled hundreds of post-abortive women in the years since.

“There’s a familiar refrain of ‘I can’t forgive myself,’” she told me. “Technically, self-forgiveness is not biblical. But that’s hard to translate to a woman who feels guilty about her abortion.”

Last week, TGC’s Kendra Dahl wrote a helpful piece tenderly addressing those who feel the burden of “I can’t forgive myself.”

“Every time I share my abortion story, people reach out to share theirs,” she wrote. Often they tell her the same thing—if there is an unforgiveable sin, surely it’s abortion?

Kendra shares four reasons why women who have had abortions may especially feel the sting of unrelenting guilt. Then she points to the only answer any of us have to any of our sins: “Our sin is great, but Christ’s blood is greater.”

SARAH EEKHOFF ZYLSTRA
Senior Writer


Hace unas semanas estuve hablando con una mujer que había abortado hace años. Después de eso, se acercó a Cristo y desde entonces ha aconsejado a cientos de mujeres que han abortado.

“Hay un dicho muy conocido: ‘No puedo perdonarme a mí misma’”, me dijo. “Técnicamente, el perdón a uno mismo no es bíblico, pero es difícil de traducir a una mujer que se siente culpable por su aborto”.

La semana pasada, Kendra Dahl de TGC escribió un artículo útil dirigido con ternura a aquellos que sienten la carga de “no puedo perdonarme a mí mismo”.

“Cada vez que cuento mi historia sobre el aborto , la gente se acerca para compartir la suya”, escribió. A menudo le dicen lo mismo: si hay un pecado imperdonable, seguramente sea el aborto.

Kendra comparte cuatro razones por las que las mujeres que han tenido abortos pueden sentir especialmente el dolor de una culpa implacable. Luego señala la única respuesta que cualquiera de nosotros tiene para cualquiera de sus pecados: “Nuestro pecado es grande, pero la sangre de Cristo es mayor”.

SARAH EEKHOFF ZYLSTRA
Escritor senior



Comentarios

Entradas más populares de este blog

UNGES MI CABEZA CON ACEITE...

El poder del ayuno

70 veces 7